yabancı dil tazminatı

570 sayılı KHK'nın 15. maddesi ile 375 sayılı KHK'nın 2. maddesine göre KPDS yabancı dil tazminatı ödenmektedir. KPDS tazminatının ödenmesi; personelin unvanına, bilinen yabancı dile ve bilinen yabancı dilden kamu kurumunca yararlanıp yararlanılmadığına göre değişmektedir. Ayrıca tazminatlar, bazı kişilere sabit bir miktar olarak (maktu), bazı kişilere de KHK ile belirlenen katsayıların memur maaş katsayısı ile çarpımı sonucu bulunan miktar üzerinden ödenmektedir. Bu husus aşağıda 3 başlık altında incelenmiştir.
1-)Teknik Personele Ödenecek Yabancı Dil Tazminatı
Yabancı dil tazminatı, dört yıl ve daha uzun süreli yüksek öğrenimi bitirerek kurumların teknik hizmetler sınıfı veya il yada bölge teşkilatında birinci dereceli yönetici kadrolara atanan yüksek mühendis, mimar ve benzeri teknik bilimler lisansiyerlerinden filen yatırım hizmetlerinde görevlendirilenlere maktu olarak (7 YTL ile 19 YTL arasında) ödenmektedir. Bu ödemeden yararlanacak olan personele ayrıca aşağıda bahsedilecek olan yabancı dil tazminatı ödenmez.
2-)Diğer Personele Ödenecek Yabancı Dil Tazminatı
Yabancı dil tazminatının ödenmesinde en önemli husus, personelin yabancı dil bilgisinden görevinde yararlanılıp yararlanılmadığının ita amirinden(Başkan, Genel Müdür, Belediye Başkanı, Müsteşar vs.) alınacak bir onayla belirlenmesidir. Bu onaya göre kişiye ödenecek yabancı dil tazminatı değişmektedir.
Yabancı dil tazminatı şu şekilde hesaplanmaktadır. 375 sayılı KHK ile belirlenen gösterge rakamı (maktu olarak belirlenenler hariç) memur aylık katsayısı ile çarpılmaktadır.
a-) Yabancı dil bilgisinden yararlanıldığı ita amirince kabul edilenlerden yabancı dil seviyesi (bildikleri her yabancı dil için)
A1 Düzeyi(96-100) olanlara net olarak 57,96 YTL ödenir. (0.0483*1200=57,96 YTL)
(Bu miktar memur maaş katsayısı ile yabancı dil gösterge rakamının çarpımı ve çıkan sonuçtan damga vergisinin çıkarılması ile bulunur.
A2 Düzeyi (90-95) olanlara net olarak 43.47 YTL ödenir. (0.0483*900=43,47 YTL)
B Düzeyi(80-89)olanlara net olarak 28,98 YTL ödenir. (0.0483*600=28,98 YTL)
C Düzeyi(70-79)olanlara net olarak 14,49 YTL ödenir. (0.0483*300=14,49 YTL)
Diğer taraftan bazı personelin yabancı dil bilgisinden ita amirinden izin almaya gerek olmaksızın faydalanıldığı kabul edilir. Bunlar; hakim ve savcılar, mülki idare amirleri, Dışişleri Bakanlığı meslek memurları, Daire başkanı ve daha üst yönetim görevlerinde bulunanlar(Türk Silahlı Kuvvetleri için yarbay ve daha üst rütbelerde bulunanlar), üniversite öğretim elemanları, öğretmen kadrosuna atanmış olanlar ile mütercim ve tercümanlardır.
b-)Yabancı Dil bilgisinden kurumlarınca yararlanılmayan personelden;
1)Bulgarca bilenlere 0,82 ile 2,48 YTL arasında maktu miktar;
2)Diğer dilleri bilenlere ise;
i)A düzeyi (90-100) olanlara 36,225 YTL, (0.0483*750=36,225 YTL)
ii)B düzeyinde (80-89) olanlara 24,15 YTL, (0.0483*500=24,15 YTL)
iii)C düzeyinde (70-79)olanlara 12,075 YTL, (0.0483*500=12,075 YTL),
ödenir.
3-)KPDS Tazminatının Ödenmesine İlişkin Diğer Hususlar
1)Yabancı dil sınav sonuçları, sınavın yapıldığı tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir. Bu sürenin bitiminde sınava girmeyenlerin yabancı dil seviyeleri bir alt düzeye inmiş sayılır. C düzeyinde olanların yabancı dil tazminatı kesilir.
2)Aynı dil için birden fazla sınava katılanlara, en yüksek seviye esas alınarak yabancı dil tazminatı ödenir.
3)Yabancı dil tazminatından damga vergisi hariç herhangi bir vergi ve kesinti yapılamaz. Hak edilmesinde ve ödenmesinde aylıklara ilişkin hükümler uygulanır.
4)İlk ödeme sınavın yapıldığı tarihi takip eden aybaşından itibaren yapılır.
5)İlgili mevzuatta bu tazminatın ödenmesine esas olarak sadece KPDS yabancı dil sınavına yer verilmiştir. Bu nedenle, memurlar KPDS'ye denk olan diğer sınavlardan (örneğin TOEFL, IELTS gibi) gerekli puanı almış olsa dahi, KPDS puanı olmaması halinde, bu tazminatı alamamaktadır.