Türkçemizi “-sal”lamayalım(!)..
 

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
24 Mayıs 2012, 13:23:17
79063 Mesaj 10725 Konu Gönderen: 1295 Üye
Son üye: selcen
Hayatname.com  |  Hayat Bilgisi  |  Genel Kültür  |  Kültür & Edebiyat  |  Türkçemizi “-sal”lamayalım(!).. 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: [1]
Gönderen Konu: Türkçemizi “-sal”lamayalım(!)..  (Okunma Sayısı 389 defa)
Tebessüm
eyhayat..
Admin Yardımcısı
Aktif Üye
****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 7827



WWW
« : 27 Ağustos 2009, 13:03:45 »

Türkçemizi “-sal”lamayalım(!)..

Lâtinceden Fransızca'ya geçmiş Fransızca'dan da Türkçemize bulaşmış olan "-sel" "-sal" ekleri bilgisizliğimizden yâhut dilimizi umursamayışımızdan yüz bulup kendine pek çok kelimenin sonunda yer buluyor. Bu yanlışlık cümlelerimizde sırıtmakla birlikte gün geçtikçe çoğalıyor.

"Duygusal sanatsal kırsal kurumsal sayısal hayvansal yaşamsal dinsel tarihsel görsel..." gibi.

Peki Türkçe'de isimden sıfat yapan ekler yok mu ki biz bu "-sel

Misâl: "Duygu-sal / Duygu-lu" "Sayı-sal / Sayı-ca" "Kır-sal / Kır-lık".
Ayrıca fiil üremelerinden yapılmış sıfatları da kullanabiliriz.
"Gör-sel" yayınlar değil "gör-ün-tü-lü" yayınlar gibi..

Bazen sıfata ihtiyaç olmadığı hâlde bile bu eklerin kullanıldığına şâhit olmaktayız. Bu gibi durumlarda şöyle diyebiliriz:

"Sanatsal faaliyetler" yerine "sanat faaliyetleri".
"Yaşamsal belirtiler" yerine "yaşam belirtileri".

Ayrıca dilimize Arapça'dan geçmiş isimlerden nisbet eki olan "î" ile de sıfat yapabilmek mümkündür:

Misâl: Tarihsel bağlarımız / Tarihî bağlarımız
Ruhsal gelişim / Rûhî gelişim
Hayvansal gıdalar / Hayvanî gıdalar
Fikirsel bütünlük / Fikrî bütünlük

Lütfen biraz dikkat buyuralım Türkçemizi "-sal"lamayalım(!)
Logged

~ ѕєℓмα ~
Selma ÇAKAN
Yayın Editörü
Aktif Üye
*****
Online Online

Mesaj Sayısı: 6830



« Yanıtla #1 : 27 Ağustos 2009, 13:09:01 »

çok güzel.
türkçemize sahip çıkalım değilmi?
yabancı kelimelere savaş açalım.
teşekkürler tebessüm.
Logged

Sayfa: [1]
Hayatname.com  |  Hayat Bilgisi  |  Genel Kültür  |  Kültür & Edebiyat  |  Türkçemizi “-sal”lamayalım(!).. « önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer: