Arapca Atasözleri
 

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
18 Aralık 2014, 10:12:17
79377 Mesaj 10742 Konu Gönderen: 1453 Üye
Son üye: disiaslan
Hayatname.com  |  Hayat Bilgisi  |  Genel Kültür  |  Kültür & Edebiyat  |  Arapca Atasözleri 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: [1]
Gönderen Konu: Arapca Atasözleri  (Okunma Sayısı 2478 defa)
âsım
âsım
Admin Yardımcısı
Aktif Üye
****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 3480


Vusulsüzlüğümüz usulsüzlüğümüzdendir


« : 22 Ağustos 2008, 19:32:23 »


الحِكَم والأمْثَال في اللّغة العَرَبِية (Arabça Atasözleri)


نُصرَةُ الحَقِّ شَرَف
Hakka yardım etmek şereftir.


ـ لا تَكنْ صَلْباً فتُكسرْ ولا ليّناً فتُعْصَر
Pek yaş olma sıkılırsın, pek te kuru olma kırılırsın.


مَنْ تدخّلَ فيما لا يعنيهِ لقيَ ما لا يرضيهِ
Kim ilgilendirmediği işe karışırsa, razı olmadığı şeylerle karşılaşır.


مَن دَقَّ دُقَّ
Çalma kapım, çalınır kapın. (Çalma elin kapısını;çalarlar kapını)


وَغَيرُ تَقيٍّ يَأمرُ النّاسَ بالتُّقى
Takva sahibi olmayan kişi başkasına takvalık emreder.


إنْ كُنتَ كَذوباً فكُنْ ذّكوراً
Yalancı da olsan, söylediğini hatırla.


المَرءُ عَدوُّ مَا جَهِل
Zamanı ayıplarız halbuki ayıb bizdedir.


حِيلةُ مَنْ لا حِيلة لهُ الصّبرُ
Çaresiz olanın çaresi sabırdır.


إنْ كُنتَ رِيْحَاً فَقَد لاَقَيْتَ إعْصَاراً
Eğer rüzgâr isen fırtına ile karşılaşırsın. (Rüzgar eken, fırtına biçer.)


في التّأني السّلامة وفي العَجلة النّدامة / مَنْ تأنّى أدْرَكَ ما تمنَّى
İtidalde selamet, acelede nedamet vardır
İhtiyatlı davranan umduğuna ulaşır.


أفَةُ العِلمِ النِّسيَانİlimin belası unutmaktır.


الإنتِظار أشَدُّ من النَّار
Beklemek ateşten beterdir.


الإنسَانُ عَبْدُ الإحْسَان
İnsan ihsanın esiridir.


حُسنُ الأخْلاق كُنوزُ الأَرزَاق
Güzel ahlak rızk hazineleridir.


رُبَّ قَولٍ أنْفَذُ مِن صَولٍ
Nice söz vardır ki, yiğitçe saldırıdan etkilidir.


لا تَجرِ فيما لا تَدرِي
Bilmediğin bir şeyin ardından koşma.


مَن حَفَرَ لأخيِهِ حُفرَةً وقَعَ فيها
Başkasına kuyu kazan içine düşer.


الضِّحكُ مِن غَيرِ عَجَب مِن قِلَّةِ الأدَب
İlginç olmayan bir şeye gülmek terbiyenin az olması demek.


المُؤمِنُ بِشرُهُ في وَجهِهِ وَحُزنُهُ في قَلبِهِ
Müminin sevinci yüzünde, üzüntüsü kalbindedir.


الإنسانُ في التّفكير واللهُ في التّقدير
insanın düşüncesi ve Allah'ın takdiri ile olur.
Logged

yilmazx
Ziyaretçi
« Yanıtla #1 : 22 Ağustos 2008, 19:42:40 »

 tamamı arapça olmasa  da benim en çok sevdiğim iki tanesi şunlar:
eltekraru ahsen velev kane yüzseksen (tekrar güzeldir velev ki 180 kere bile olsa)
Logged
âsım
âsım
Admin Yardımcısı
Aktif Üye
****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 3480


Vusulsüzlüğümüz usulsüzlüğümüzdendir


« Yanıtla #2 : 22 Ağustos 2008, 19:56:01 »

evet çok güzel birsöz Gülümseme

iki tane demişsiniz ama biri yok Göz kırpan
Logged

MuhammedYusuf
Aktif Üye
*
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 166



WWW
« Yanıtla #3 : 22 Ağustos 2008, 20:06:19 »

o sözü yıllardır duyuyorum hemen hemen her arapça dersinde hoca söylerdi  Kahkaha
Logged

İlahi Ente Maksudi Ve Rızake Matlubi
yilmazx
Ziyaretçi
« Yanıtla #4 : 22 Ağustos 2008, 20:20:55 »

diğeri öyle değil ama muzır sayılabilir bilenler bilir bilmeyenler bilenlere sorsunlar  Sırıtan
azmile  f........ teferrugu mermerun azm ile .......... mermeri deler.
 Sırıtan   Kahkaha
Logged
âsım
âsım
Admin Yardımcısı
Aktif Üye
****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 3480


Vusulsüzlüğümüz usulsüzlüğümüzdendir


« Yanıtla #5 : 22 Ağustos 2008, 20:22:37 »

taşı delen suyun gücü değil damlaların sürekliliğidir Sırıtan Kahkaha
Logged

MuhammedYusuf
Aktif Üye
*
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 166



WWW
« Yanıtla #6 : 22 Ağustos 2008, 20:25:38 »

 Kahkaha Kahkaha  Sırıtan
Logged

İlahi Ente Maksudi Ve Rızake Matlubi
arzum
Aktif Üye
***
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 883


Huzur,Huzurunda yaşamaktır..


« Yanıtla #7 : 23 Ağustos 2008, 22:06:48 »

muminin sevinci yüznde üzntüsü kalbindedir..
hepsi çok guzel ama bu özellıkle çok doğru bir arap atasözü
keşke bıızm atasözlerımızde bukadar anlamlı ve doğru olsa...
paylaşım için teşekkürler
Logged
NEYZENX
Aktif Üye
*
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 132


selam olsun müslümanlara......


« Yanıtla #8 : 12 Eylül 2008, 10:44:35 »

erkan teşekkür ederiz bunları aktardığın için. ben de şunu severim: MA YEDRİL HAMİR AN AKLİZZENCEBİL.....
Logged

korkaklıkta ar ilerlemekte şeref var......
NEYZENX
Aktif Üye
*
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 132


selam olsun müslümanlara......


« Yanıtla #9 : 12 Eylül 2008, 10:46:37 »

YUSUF SENİN HAYATIN GÜLMEKLE Mİ GEÇER Göz kırpan
Logged

korkaklıkta ar ilerlemekte şeref var......
Sayfa: [1]
Hayatname.com  |  Hayat Bilgisi  |  Genel Kültür  |  Kültür & Edebiyat  |  Arapca Atasözleri « önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer: